niño


niño
s.
pene.
«Cerró la puerta de golpe, se hurgó en los pantalones y sacó al niño. [...] él estaba sentado en la taza del water y el niño ya se había hecho mayor. Tenía la cabeza coloradota.» Andreu Martín, El señor Capone no está en casa.
2. el que con niños se acuesta, cagado se levanta expr.
las malas compañías generan dificultades.
«El que con niños se acuesta, pensé asqueado.» Fernando Repiso, El incompetente.
«Quien con niños se acuesta, cagado se levanta.» ref.
3. ni que niño muerto expr.
exclamación de rechazo.
«¡Qué tinte ni que niño muerto!» C. J. Cela, El gallego y su cuadrilla.
«Qué crisis ni qué niño muerto.» Lucía Etxebarría, Amor, curiosidad, prozac y dudas.
«Con lo mal que te portas, qué bicicleta ni que niño muerto quieres que te regale.» CL.
DRAE: «expr. fig. y fam. de desprecio de lo que otro dice».
4. niño bien s.
joven de buena familia, engreído y presumido.
«...un señorito vanidoso e insoportable, dice, un hijo de papá, niño bien, jili, pijo y hubiera sugerido pera, universitario en coche sport...» Juan Marsé, La oscura historia de la prima Montse.
«...los dos se habían reconocido, los dos niños bien de aquel momento...» Álvaro Pombo, El metro de platino iridiado, 1990, RAE-CREA.
también niño pera, niño de Serrano, niño gótico.
5. niño bonito s.
joven de buena familia, engreído y presumido; el favorito.
«Es un niño bonito que no quiere en su cuadrilla...» Geno Díaz, Genocidio.
❙ ▄▀ «Juan es el niño bonito del jefe, pero es un cabrón.»
6. niño de papá s.
joven de buena familia, engreído y presumido.
«...un pijo, un niño de papá...» José Luis Muñoz, Pubis de vello rojo.
7. niño de teta s.
bebé, niño pequeño.
«Se le caía la baba ante el aparatoso escote cuya endidura central hubiera sugerido pensamientos obscenos a un niño de teta.» Andreu Martín, El señor Capone no está en casa.
❙ ▄▀ «Es un rorro. Un niño de teta.»
8. niño gótico s.
joven de buena familia, engreído y presumido.
«Los Medallas son niños góticos, puretas y muy peligrosos...» Rambla, n.° 3.
9. niño litri s.
joven de buena familia, engreído y presumido.
«Al final se caen un día desmayados, como ese niño litri que se han llevado para adentro.» C. J. Cela, La colmena.
«...él por locuela, y ella por niño litri...» Andrés Berlanga, La gaznápira.
10. niño mimado expr.
el preferido de todos, mal acostumbrado.
«Nada, que es un niño mimado.» José Ángel Mañas, Historias del Kronen.
«...toda la vida comportándose como un niño mimado.» Soledad Puértolas, Queda la noche, 1989, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «Óscar es el niño mimado de su mamá.»
11. niño pera s.
joven engreído, presumido, gomoso.
«Niñas pera, guarras e impertinentes suelen ser sus principales apelativos...» R. Gómez de Parada, La universidad me mata.
también pera 4.
cf.
(afines) angelote, angelito, cagón, cagoncete, chava, chaval, chavalín, chavalote, chavea, chinorri, chiquillo, churumbel, criatura, crío, enano, jaimito, mamoncete, microbio, mocoso, nano, niño de teta, peque, pitufo, revoltoso, rorro, trasto.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • niño — niño, ña (De la voz infantil ninno). 1. adj. Que está en la niñez. U. t. c. s.) 2. Que tiene pocos años. U. t. c. s.) 3. Que tiene poca experiencia. U. t. c. s.) 4. despect. Que obra con poca reflexión y advertencia. U. t. c. s.) 5. m. y f. afect …   Diccionario de la lengua española

  • Nino — Niño is the Spanish word for boy or child. Nino is also a masculine nickname for various names. Nino is also a popular feminine name in Georgia, popularized due to the 4th century A.D. conversion of Georgia to Christianity by a Roman woman Nino,… …   Wikipedia

  • Nino — ist ein männlicher und weiblicher Vorname. In Italien ist er als männlicher Vorname verbreitet, in Georgien als weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Männer …   Deutsch Wikipedia

  • niño — niño, ña adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que está en el periodo de la niñez o tiene pocos años: Eres demasiado niño para hacer esas cosas. De niña me gustaba mucho ver ordeñar las vacas. 2. Pragmática: afectivo. Que tiene poca… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Niño — ist der Familienname folgender Personen: Jairo Aníbal Niño (1941–2010), kolumbianischer Kinder und Jugendbuchautor sowie Maler Libardo Niño (* 1968), kolumbianischer Radrennfahrer Miguel Niño (* 1971), kolumbianischer Radrennfahrer Pedro Alonso… …   Deutsch Wikipedia

  • Nino — o Nĭnus fue un personaje de leyenda,[1] el rey fundador del primer imperio de Asiria según fuentes del período helenístico y ulteriores,[2] al que se atribuye el epónimo de la ciudad de Nínive, Ninua, que se convirtió, durante el reinado de… …   Wikipedia Español

  • Niño —   [ ninjɔ; spanisch »(Christ)kind« (die Warmwasserströmung wird in Abständen von einigen Jahren um die Weihnachtszeit vor den Küsten Perus und Ecuadors beobachtet)] der, El Niño, Meereskunde: Warmwasseranomalie des östlichen tropischen Pazifiks… …   Universal-Lexikon

  • niño — 1. persona de cualquier sexo desde el nacimiento hasta la adolescencia. 2. ser humano no nacido o recién nacido; feto, neonato, lactante. 3. hijo o descendiente; hijo o hija, o miembro de una …   Diccionario médico

  • niño — niño, ña adjetivo y sustantivo chico, párvulo, rapazuelo, muchacho, rorro, bebé, churumbel (coloquial), bata (Filipinas), chavea (Andalucía). Rorro y bebé son los niños muy pequeñitos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Nino — m Italian: short form of Giannino, a pet form of GIANNI (SEE Gianni) …   First names dictionary

  • Niño — (El) courant qui, dans le Pacifique, entraîne les eaux chaudes de l Asie vers l Amérique du Sud …   Encyclopédie Universelle


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.